een luis in de pels. (18e eeuw) gezegd van een lastig persoon; iemand die erg kritisch is en omdat hij andere personen schade blijkt te berokkenen als hinderlijk wordt ervaren. Oorspr. zei men: ‘iemand een luis in de pels zetten (poten, steken)’: iemand iets betaald zetten; vergelden. Een luis is een insect dat allerlei ziektes overbrengt.. a thorn in one\’s side. GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) Dutch term or phrase: een luis in de pels. English translation: a thorn in one\’s side. Entered by: Jacqueline Sieben. 18:03 May 29, 2010.
20210320 plaatje voor socials luis in de pels (1) OverDWARS
Luis in de Pels Aflevering 3 YouTube
Aandeelhoudersactivisme de luis in de pels van Shell Down To Earth Magazine
Luis in de pels van de bontindustrie Animal Rights
Luis in de pels
Luis in de pels, Roland Smulders 9789464185317 Boeken
Een luis in de pels Herkomst en betekenis Historiek
stichting Luis in de Pels Eindeloos
www.weyerman.nl Luis in de pels van de Verlichting Pagina 14
‘Luis in de pels’ Milieucentrum Utrecht dreigt te verdwijnen Utrecht AD.nl
Wetenschap in tijden van corona dienaar van de politiek of luis in de pels? Arminius Arminius
Meer Journalistiek & Media Stichting Luis in de Pels
Balkenende Luis De Pels 1, Volkskrant 9789029072465 Boeken
Deze dag Een luis in de pels RTV Noord
‘Ik ben graag de luis in de pels’. Muzikant Willem Spans is van alle markten thuis Passie voor
Van ‘luis in de pels’ naar koninklijk lintje kritische Sjaak (63) wordt wel degelijk
luis in de pels de betekenis volgens Algemeen Nederlands Woordenboek
Luis in de Pels? Eretitel! Wassenaarders.nl
8 Jaar ‘Luis In De Pels’ (Dvd) Dvd’s
Luis in de Pels Aflevering 2 YouTube
Noun[edit] luis in de pels fplural luizen in de pels diminutive luisje in de pels n. gadfly (consistent critic) thorn in someone’s side (persistent annoyance) Near-synonym: doorn in het oog. Categories:. Luis in de pels. Fly in the ointment. Je bent de luis in de pels. You’re just a flea under its collar. Hij is een luis in de pels van de maatschappij sinds zijn 12e. He’s been a menace to society since he was 12 years old. Jij was de luis in de pels. You were the bad news, Luke. Hij was meer een luis in de pels.
